2025.05.30

「義大利半島中部-托斯卡納大區」西恩納Siena x 錫耶納主教座堂Duomo di Siena x 田野廣場(Piazza del Campo) x Caffe Nannini x Tiramisu 提拉米蘇發源地

2025義大利Italy

沿途看到建築物上插了旗幟，每過一個街區，旗幟就會變化圖騰，代表的就是你踏入不同「區（Contrada）」：西恩納舊城區內劃分為十七個區，不同區有各自的行政和軍事功能，甚至連休假日都不一樣，曾經最多有五十多個區，隨著歷史演進，如今僅剩十七區

西恩納 17 區（Contrada）：老鷹區（Aquila）、毛毛蟲區（Bruco）、蝸牛區（Chiocciola）、貓頭鷹區（Civetta）、龍區（Drago）、長頸鹿區（Giraffa）、豪豬區（Istrice）、獨角獸區（Leocorno）、母狼區（Lupa）、貝殼區（Nicchio）、鵝區（Oca）、波浪區（Onda）、豹區（Pantera）、森林區（Selva）、烏龜區（Tartuca）、塔區（Torre）、綿羊谷區（Valdimontone）

https://www.basilicacateriniana.it

聖多明我聖殿 Basilica Cateriniana di San Domenico

地址：Piazza S. Domenico, 1, 53100 Siena SI, 義大利

始建於1226-1265年，14世紀擴建為目前的哥德式建築，有一座高聳的鐘樓（1798年地震後變矮）。

右側第一個祭台有錫耶納的聖加大利納（Santa Caterina da Siena）的聖物箱

聖加大利納禮拜堂收藏有她的頭和拇指（下圖有亮亮）禁止拍照

聖加大利納朝聖所Santuario Casa di Santa Caterina ＝聖凱薩琳教堂(Cappella di. Santa Caterina)

地址： Costa Sant’Antonio, 6, 53100 Siena SI, 義大利

雕像描繪的是耶穌基督，祂以莊嚴慈悲的神情站立，右手捧著一顆紅色的心，這是一個典型的「耶穌聖心」（Sacred Heart of Jesus）的表徵。聖心象徵耶穌對人類無限的愛與慈悲，而這個心的顏色鮮明，與整體銅鐵色的雕像形成對比，使得這份象徵性的愛更為鮮明突出。

這座雕像的另一個特色，是它似乎成為了門的一部分。你可以看到鐵製植物藤蔓繞行整體結構，把雕像與門框連為一體。這種設計融合了哥德式與現代宗教藝術風格，也展現出信仰與空間的融合——象徵耶穌是通往神聖的門。

十字架堂（chiesa del Crocifisso），建於1614-1623年

建造該堂的目的是為了安放神奇的聖加大利納十字架，1375年，加大利納在比薩聖基斯定堂受聖傷，那座神奇的十字架可以追溯到12世紀下半葉。教堂祝聖的那一年，這座十字架放置到下面的講堂，現在放置在正祭台，兩側是由巴托洛梅奧·尼洛尼繪製的16世紀的門，門上有「聖加大利納」和「聖熱羅尼莫」的人像。大理石祭壇由佛羅倫斯人托馬索·雷迪建造，可追溯到1649年。

廚房堂（oratorio della Cucina）。這個地方最初是貝寧卡薩家的廚房，祭壇下仍然有壁爐的殘骸，加大利納神魂超拔時落在壁爐上，卻安然無恙。在1482-1483年，善會將廚房改造成了會堂。在1550-1555年，又擴展到相鄰的房間，到1661年完成。

弗朗切斯科·瓦尼的濕壁畫《聖加大利納的封聖》⤵︎

到16世紀，該堂配備了錫釉彩陶地板、金色格子天花板（1594年修復）和木製詠經席⤵︎

Fontanina Contrada dell’Oca 布蘭達噴泉 ⤵︎

噴泉由羊毛行會建於13世紀。第一次提到噴泉是在 1081 年，文件中提到在 1193 年進行了擴建，1246 年又重建為現在的形式。但丁在《神曲》《地獄篇》中提到了這個噴泉。

噴泉正面有三個哥德式拱門和鋸齒狀屋頂。水源引自數公里以外。該建築由於有多種用途，包括分別為人類和動物提供飲水，以及洗衣服，尤其是羊毛行會製造的紡織品，因而規模很大。

薩林貝尼宮（Piazza Salimbeni）

廣場周邊共有三座建築，中間後方這個新哥德式風格的建築是沙林貝尼宮（Palazzo Salimbeni），為至今仍在經營的銀行中最古老的一座，也是西恩納銀行集團的總部，感覺義大利好像很多城市都是因為銀行而起家的呢！

而廣場的左邊是坎圖奇宮（Palazzo Tantucci），右側是斯潘諾基宮（Palazzo Spannocchi），正中央矗立雕像的則是18世紀義大利的經濟學家以及政治家：班迪尼·薩盧斯蒂奧（Bandini.Sallustio）的雕像，對於地方關稅、過路費等議題相當有貢獻。

世界最古老銀行

目前世界上仍在經營、歷史最悠久的銀行是西恩那銀行集團（Monte dei Paschi di Siena），它的總部入口就是沙林貝尼宮左下方的門。這個成立於1472年的西恩那銀行集團在香港、新加坡、上海、紐約、倫敦等多個大城市都設有分行。2008年倒閉引發全球金融大海嘯的雷曼兄弟金融集團破產時為156歲，相較於西恩那銀行集團的500餘歲只算小老弟。不過，老太爺西恩那銀行集團也被海嘯震的頭昏眼花，在2012年被迫增資時不得不引進包括 JPMorgan Chase 等專業投資機構，而最大股東西恩那銀行基金會最大持股也從2008年的55%以上降為37.5%. 現存世界最古老逾500年的銀行集團—西恩那銀行集團的總部

https://en.nanninidolciecaffe.com

Caffe Nannini

地址：Via Banchi di Sopra, 22

創業於1909年，老店賣糕餅、冰淇淋和咖啡。Nannini家族是當地的望族，成功經營事業百年，不但擁有自己的糖果和咖啡工廠，第三代更是才人輩出：長女 Gianna Nannini是義大利知名的女歌手；長子Alessandro Nannini更是位出色的F1賽車手，1989年代表班尼頓車隊在日本大獎賽中奪下冠軍。不僅店裡的咖啡杯印著他的名字

Moschea Abu Al Arabia 清真寺

地址：Via del Moro, 2, 53100 Siena SI, 義大利

建於13世紀的小廣場「Piazza Tolomei」，由於一開始在1270年時是貴族 Tolomei 家族的宅邸而得名 Tolomei。錫耶納狼護理柱（Colonna con Lupa Senese），源自羅馬創立的神話傳說，創立羅馬的雙胞胎兄弟：Romulus 與 Remus，在出生後被丟棄在台伯河Tiber River，一隻母狼發現他們後哺乳了他們，後續兩兄弟長大後，共同建立了羅馬，但哥哥兇殘，弟弟便逃到北邊山城，於此創立了西恩納。

Loggia della Mercanzia 商品涼廊 15世紀Repubblica di Siena 錫耶納共和國商品藝術公會所在地，連接主要購物街 Via di Città

市中心古市集:寬廣的田野廣場(Piazza del Campo)建於 12 世紀末，由於廣場形狀像貝殼，又稱「貝殻廣場」。

田野廣場是義大利中部托斯卡納大區錫耶納的主要廣場，也是歐洲最大的中世紀廣場之一。環繞廣場排列著市政廳、曼吉亞塔樓和各種各樣的貴族府邸。田野廣場是建於13世紀以前的集市，建在三條山脊匯合處附近的山坡。

1349年，廣場鋪上了魚骨圖案的紅磚，從市政廳前面中央排水渠口發出9條石灰華線。象徵的是市民的「九人評議會」制度對西恩那的貢獻。

每年7、8月舉行的賽馬節（Palio di Siena）。賽馬期間，賽馬會沿著廣場的外圍跑，這時活動熱度將達到最高點，並吸引大量觀光客湧入西恩納。電影《007：生死交戰》中龐德從地底通道鑽出來，整個廣場滿滿都是人潮，那就是在舉辦賽馬節時拍攝的。

建築物的中央是高102公尺的「曼吉亞塔樓」（Torre del Mangi）。市政廳下方還有一座14世紀時慶祝鼠疫結束而興建的「廣場禮拜堂」

市政廳(Palazzo Pubblico)巍然聳立; 這座設有塔樓的 13 世紀磚造市政廳，裡面有一座博物館展出siena濕壁畫收藏。

牆上固定着鐵環，以利拴馬

歡樂噴泉（Fonte Gaia）完成於1419年，往市中心引水系統的終點，取代完成於1342年的噴泉。在九人委員會指導下，修建了漫長的隧道引水到噴泉，然後再排往周圍的原野。現在的噴泉吸引了許多遊客，呈矩形，三面裝飾以許多淺浮雕[2]。白色大理石歡樂噴泉最初由Jacopo della Quercia設計建造。

這座美麗的噴泉其實是複製品，真品放在「史卡拉聖母救濟院」（Santa Maria della Scala）中。最早是在 1342 年完工，也就是是義大利水利工程導入水到 Siena 後建成，現在則是賽馬節馬匹的飲水處。

https://operaduomo.siena.it/la-cattedrale/

錫耶納主教座堂Duomo di Siena

地址： Piazza del Duomo, 8, 53100 Siena SI, 義大利

建於西元 1136 年,1382年竣工是融合羅馬式、哥德式風格的宗教建築之顯赫藝術精品。

教堂正面融合了三種的建築風格：羅馬式、哥德式與古典式。下半部的三個圓頂式的大門屬於羅馬式風格（1215-1263年之間完成，迄今七百餘年），而上半部瘦高式建築是哥德式風格。

守護天使雕像.翅膀在陽光透射下可看出是用西恩那特有綠色大理石所做

教堂內部：挑高屋頂、黑白條紋大理石柱（西恩納公民徽章的代表色）、Nicola Pisano 打造的華麗祭壇、敘述聖經故事的馬賽克地板、六角圓頂上有貝尼尼設計的鑲金燈籠

大理石地板鑲嵌畫

西恩納主教座堂的大理石地板被譽為世界上最獨特、最華麗的地面藝術之一，由56幅大理石鑲嵌畫組成，這些作品融合了豐富的象徵主題和宗教故事，展現了極高的藝術水準和深刻的寓意。地板的設計和創作歷時數百年，從14～19世紀，經歷了數代藝術家的努力，充分體現了文藝復興時期的藝術精華。

這些大理石鑲嵌畫由1547～1669年間的40位頂級藝術家設計，每幅作品都精心雕刻，細膩呈現。著名的翁布里亞畫家 Bernardino di Betto，通稱 Pinturicchio，與西恩納的聯繫深厚，也為這些鑲嵌畫的創作做出了重要貢獻。這些大理石板不僅是宗教藝術的瑰寶，還展示了當時藝術家對於宗教和神話故事的獨特詮釋。

1505年，Pinturicchio 設計了西恩納主教座堂地板上描繪「智慧山」的鑲嵌作品，這項技術稱為 graffito 和馬賽克大理石鑲嵌。最初的技法是通過在白色大理石上刮刻圖案，然後填充黑色灰泥，形成對比效果。後來，這一技術進一步發展，使用類似於木材鑲嵌的方式，將彩色大理石碎片嵌入圖案中，豐富了畫面的色彩和質感。

這些鑲嵌畫的創作過程歷時漫長，從設計到完成耗費了六個世紀，最終於19世紀結束。這些大理石鑲嵌作品融合了不同時期藝術家的創意，展示了技術的演變和藝術風格的變遷，成為西恩納主教座堂內不可忽視的藝術瑰寶。

六角圓頂

大教堂的設計和建造是在1215年至1263年之間，是較早的建築。它的形式是帶有略微突出的鏈節的拉丁十字架，圓頂和鍾樓。圓頂從帶有支撐柱的六邊形基座升起，圓頂於1264年建成，圓頂上的燈籠由 Gian Lorenzo Bernini 添加。鐘樓有6個鐘，其中最古老的鍾建於1149年。

圓頂的頂部是由貝尼尼（Bernini）創作的鍍金燈籠，燈籠的金色像一輪太陽，為整個空間增添了莊嚴與輝煌。圓頂的內部由15世紀後期的視覺陷阱畫派繪製，藍色背景上點綴著金色的星星，營造出一種無限延伸的天際感。

圓頂柱廊上的裝飾由42位族長和先知的圖像與雕像組成，這些作品是由 Guidoccio Cozzarelli 和 Benvenuto di Giovanni 在1481年完成的，展現了文藝復興時期的精湛繪畫技術。此外，圓頂下方的八個拱頂中的灰泥雕像則由 Ventura di Giuliano 和 Bastiano di Francesco 於1490年雕刻完成。這些雕像最初是彩色的，但在1704年進行了鍍金，使其更加華麗和壯觀。

教堂內部彩色大理石地板的主題故事，上官網了解內容：https://operaduomo.siena.it/en/floor/

The High Altar with Tabernacle 高壇

下圖圖片是高壇與聖體櫃（The High Altar with Tabernacle），這座高壇由建築師 Baldassarre Peruzzi 於1532年設計建造。高壇上方的巨型青銅製祭器是由藝術家 Vecchietta 於1467～1472年間創作的，最初是為 Santa Maria della Scala 醫院的教堂所委託製作的，該醫院位於大教堂廣場的對面。這件祭器於1506年被轉移至西恩納大教堂，並成為高壇的重要組成部分。

高壇兩側最上層的天使雕像則是由 Francesco di Giorgio Martini 在1439至1502年間創作的傑作，這些天使以其精湛的雕刻技術和優雅的姿態展現出文藝復興時期的風格，為整個高壇增添了神聖的氣氛和藝術價值。這些藝術作品不僅展示了當時藝術家對宗教信仰的詮釋，也為大教堂內的建築和裝飾增添了莊重與華麗感。

祭壇兩側的柱子上，由藝術家 Domenico Beccafumi 於1548～1550年間創作，這些燭台的造型為天使形式，展現了文藝復興時期對細節與形態的精緻雕刻工藝。燭台的天使形象以優美的姿態支撐著燭光，為整個祭壇增添了莊嚴的神聖感。

此外，Beccafumi 還在大教堂後殿的牆壁上繪製了代表聖徒和天堂的壁畫，這些壁畫部分在1912年進行了粉刷和修復，恢復了其原始的色彩和細節。主祭壇的後方懸掛著一幅巨大的畫作，由 Bartolomeo Cesi 於1594年創作，這幅畫作進一步加強了祭壇的宏偉氣氛。

大理石講壇⤵︎

由 Nicola Pisano 設計的大理石講壇大教堂內的重要藝術作品，雕刻於1265年底至1268年11月之間，形狀呈八角形，由九根柱子支撐，這些柱子使用了不同材質，包括花崗岩、斑岩和綠色大理石，構造精美且富有視覺上的層次感。

講壇的雕刻風格融合了北部哥德式風格和古典影響。Nicola Pisano 在作品中展現了他對古典藝術的深刻理解，尤其是在人物形象的表現上，他的雕刻具備古羅馬雕塑的力量與優雅。同時，講壇的結構和裝飾也反映了哥德式風格的複雜與細緻。

理石講壇包含了七個精美雕刻的場景以及許多小雕像。這些場景中有三個場景講述了不止一個故事，且每個面板上擠滿了許多細緻入微的人物雕像。講壇的製作歷時三年，顯示了雕刻技術的卓越水準和藝術家的耐心與精湛工藝。

這七個場景描繪了耶穌基督的生平，從誕生到最後審判，這些場景都富有動作感和戲劇性。人物的雕刻充滿了細節，運用了強烈的明暗對比，使雕像表面呈現出豐富的層次與動感，能夠感受到敘事中的情感和力量。在講壇的中層，傳福音者和先知的小雕像象徵著人類的得救，這些雕像呼應了主題，增添了講壇的宗教意義。

這個講壇是西恩納大教堂內保存最早的藝術作品之一，其樓梯的歷史可以追溯到1543年，由 Bartolomeo Neroni設計建造。最初，講壇位於合唱團區域，後來才移至現在的位置。這座講壇不僅在結構和雕刻上具有深厚的藝術價值，還是一個表達基督教核心教義的視覺藝術作品，將信仰和藝術完美結合在一起。

Leopoldo Maccari 創作的「狼哺乳羅慕路斯與雷穆斯」The wolf suckling Romulus and Remus 鑲嵌畫，是西恩納主教座堂大理石地板的重要作品之一，主題源自古羅馬傳說。圖中描繪的雙胞胎羅慕路斯與雷穆斯被母狼哺乳，這個傳說與羅馬的建城神話息息相關，但在西恩納的版本中，這一場景參考了雷穆斯的兩個兒子——Aschius 與 Senius 的故事，據說這對兄弟是西恩納城的創建者。

這幅圖不僅象徵著西恩納與古羅馬的聯繫，也成為了西恩納城的象徵：雌狼 (She-wolf)。這樣的場景在大理石地板上並不少見，有些圖案源自古典神話或異教傳統，而有些則描繪了《舊約》中的故事或與西恩納歷史相關的場景。這些精緻的鑲嵌畫透過豐富的象徵語言，將西恩納的歷史、傳說和宗教融為一體，成為主教座堂內不容錯過的藝術瑰寶。，週邊環繞的是當時西恩那的八個盟邦的圖騰。

羅馬君王的石膏像

教堂以彩色大理石建造，採用了來自卡拉拉的白色大理石、普拉托的綠色大理石和西恩納當地的粉紅色大理石，形成了極具視覺衝擊的外觀。大教堂的內部全長 89.4 公尺，擁有五個中殿以及一個由拱頂覆蓋的六角形圓頂

Pinturicchio 所作的《智慧山寓言》（Allegory of the Mount of Wisdom）是一幅極具象徵意義的作品，其下半部分描繪了「財富」的化身。畫中的「財富」是一個赤裸的年輕女孩，她右手握著象徵豐富的「充足號角」，左手高舉一個充滿風的帆，象徵著財富帶來的短暫成功和不穩定性。她的姿勢不穩，右腳踩在地球上，左腳站在一艘無法控制的船上，船的主桅杆已經折斷，象徵著財富的脆弱和不可依賴。

在經歷了一次風雨交加的航行後，「財富」將一群智者帶到了一座多岩石的小島上，這些智者必須爬上一座陡峭且險惡的山丘，試圖在山頂找到象徵「智慧」或「美德」的女性形象。這位女性的左手向底比斯的哲學家 Crates 提供了一本書，而 Crates 將一個裝滿珠寶的籃子扔進海裡，象徵他拋棄了虛假的財富；她的右手則向蘇格拉底遞出一片棕櫚葉，象徵智慧的榮譽和勝利。

這幅地板寓言傳遞的信息是通往智慧的道路充滿了挑戰和誘惑，只有經歷試煉與磨難，才能達到真正的平靜與滿足，這一點由覆蓋著開花灌木的高原所象徵。而「財富」的頭頂刻有一段銘文，敦促觀察者去努力攀登那座險峻的山丘，表達了智慧勝過物質財富的深刻理念。

「庇護三世的教皇加冕禮」（Papal Coronation of Pius III），記錄了1503年10月8日在舊聖彼得大教堂前發生的重要事件。該壁畫紀念了庇護三世的加冕儀式，這是當時教會的一個重大歷史時刻。

這幅壁畫由 Pinturicchio 創作，然而在16世紀和19世紀期間，壁畫曾經被多次粉刷和重繪，致使一些原有的細節受損。直到1960年代，這幅壁畫經過了專業的修復，得以恢復其原始的風貌。

值得注意的是，在壁畫右下角的圍觀人群中，出現了身穿紅色長褲的年輕拉斐爾的形象。據說拉斐爾曾與 Pinturicchio 合作參與過圖書館的壁畫創作，因此這幅畫中的這一細節被認為是對拉斐爾的一個特殊致敬。這幅壁畫不僅展示了教皇加冕這一宗教儀式的莊重和神聖，同時也融合了藝術家對人物細節的精湛描繪，體現了當時文藝復興時期的藝術風格和技法。

圖書館（Libreria Piccolomini）：由拉斐爾設計、Bernardino di Betto 繪製的壁畫與天花板

Pinturicchio 在1503～1508年間，通過他的敘事天賦和對色彩的敏銳運用，創作了著名的壁畫系列，這些壁畫展現了教皇庇護二世（Enea Silvio Piccolomini）生活中的十個重要章節。Pinturicchio 和他的工作室通過出色的技巧，將庇護二世及其貴族的生活和工作，以豐富的大氣景觀和真實與想像相結合的服裝儀式，精緻生動地呈現在觀眾面前，充滿了鮮艷的色彩和細膩的細節。

歷史上，Enea Silvio Piccolomini 曾在政治和宗教領域發揮關鍵作用。作為一位調解人，他努力促成神聖羅馬帝國皇帝腓特烈三世與教皇國之間的關係和解，並成功安排了皇帝與阿拉貢的埃里奧諾拉的婚姻，以及皇帝在羅馬的加冕典禮。這些功績使他獲得了廣泛的認可和回報，西元1447年，他被任命為的里雅斯特主教，隨後於1450年成為西恩納主教。

庇護二世的政治才能和影響力使他在羅馬非常受歡迎，並且事業蒸蒸日上。1456年，他被提升為樞機主教，幾年後他當選為教皇，成為教皇庇護二世。Pinturicchio 的壁畫精湛地捕捉了這位教皇的輝煌事業，並通過華麗的色彩和生動的構圖，紀念了他的貢獻和成就。這些壁畫不僅展示了藝術家對敘事技巧的掌握，也成為了對庇護二世的讚美詩。

圖書館由教皇庇護二世的侄子、後來成為教皇庇護三世的樞機主教建造。當時的西恩納大主教 Francesco Todeschini Piccolomini 當選為教皇庇護三世，並於1492年左右開始著手建設這座圖書館。圖書館建於西恩納大教堂的北牆旁，原先是由牧師的房屋所佔用。

Todeschini 的建造靈感來自法國大教堂的傳統，當時的圖書館通常與教堂相連，作為學術和宗教研究的中心。此外，他還受到梵蒂岡圖書館的成立的啟發，這是教皇西斯圖斯四世（Sixtus IV）的重要舉措，體現了文藝復興時期的理想—將圖書館打造成為學術和藝術表現的中心。這種理想強調了文藝復興時期對學問和藝術的重視，並試圖將這兩者結合起來，推動「現代時代」（Modern Era）思想的發展。

圖書館天花板最引人注目的部分是其金碧輝煌的壁畫，這些壁畫採用了典型的“奇異（grotesque）”風格，將閃閃發光的穹頂裝飾得富麗堂皇。天花板本身的主要矩形和半圓形結構以藍色、紅色和金色為主色調，並搭配了奇特的設計圖案，讓人留下了深刻的視覺印象。

壁畫中的故事內容豐富多樣，包括了一系列寓言人物、田園風光、酒神節（Bacchanalia）以及海洋狂歡者等場景，充滿了生動的動態感與藝術魅力。兩個較大的面板描繪了古典神話中的重要情節，分別是黛安娜與恩底彌翁（Diana and Endymion）和被擄走的普洛塞庇娜（Proserpina），這些神話故事增添了壁畫的神秘色彩與古典魅力。

壁畫中的細節同樣豐富，例如有關庇護三世的家族象徵—紅衣主教帽子下的五個新月。此外，天花板中央的一個大型織布機的圖案更是整體設計的焦點，象徵了工藝和創造力。這些元素的結合展現了文藝復興時期藝術家對神話、寓言和象徵主義的精彩詮釋，也體現了當時對藝術與文化多元融合的追求。

聖約翰洗禮堂的圓頂⤵︎（下圖中間）

下圖是大教堂左側的聖約翰洗禮堂的圓頂，和中殿的大圓頂完全不同的形式。聖約翰洗禮堂的設計與裝飾都集中圍繞著施洗者聖約翰的形象，這位基督教歷史中重要的聖人被視為最後一位先知，也是耶穌基督的先驅者。根據基督教教義，聖約翰受上帝派遣來為彌賽亞的到來做準備，他的角色在新約中具有重要的象徵意義。

洗禮堂內的核心是以聖約翰為主題的一座巨大的青銅雕像（施洗約翰John the Baptist–由雕刻大師多納泰隆 Donatello雕刻），這座雕像是文藝復興時期著名藝術家多那太羅Donatello的晚期傑作之一。多那太羅以其深刻的情感表達和細緻的雕刻技巧聞名，這座聖約翰雕像正是他的代表作之一。雕像中的聖約翰形象充滿了力量和莊嚴，顯示了他作為預言者和精神領袖的崇高地位。